埃兰迪尔的埃雅仁迪尔之光？

《魔戒》中，凯兰崔尔给佛罗多·巴金斯的礼物星光宝瓶（PhialofGaladriel），盛放的正是埃雅仁迪尔之光。在大蜘蛛希洛布的攻击中，佛罗多拿住星光宝瓶大叫AiyaEarendilElenionAncalima!，这是昆雅语，意思是“向最明亮的星辰埃雅仁迪尔致敬！”而埃雅仁迪尔之光，源自精灵宝钻。PhialofGaladriel是凯兰崔尔送给佛罗多的礼物。宝瓶中的光芒，能使敌人（theEnemy，实际上就是指索伦。译注）奴仆的内心感到恐惧。3019年1月16日佛罗多离开罗瑞安时，凯兰崔尔将瓶子送给他。　　“还有你，魔戒持有者，”她转过身对佛罗多说道：“我最后才找你，但你却在我的心上占着很重要的地位。因为我替你准备了这个”她高举起一个小小的水晶瓶子，当她摇晃瓶子的时候，她的手中流泄出洁白的光芒：“在这水晶瓶中，藏放着埃雅仁迪尔之星的光芒，在夜色将你包围的时候，它将会变得更为光亮。希望它在一切光明失效的时候，能够成为你的照明和指引。”　　-----《魔戒》第一部第二十节　　瓶中的水来自为凯兰崔尔之镜提供水源的喷泉。凯兰崔尔捕捉到埃雅仁迪尔之星的光辉，将其放入水中。水手埃雅仁迪尔是被维拉们升入天空，成为星辰的。他佩戴着精灵宝钻航行天际，这颗宝钻又蕴含了维林诺双树的光辉。因此，这个小瓶子也同样包含了它的光辉。　　3019年3月10日，佛罗多在魔窟谷看见巫王率领大军离开米纳斯魔窟，它还在试图找寻魔戒。佛罗多紧握宝瓶，打退了诱惑。　　三天后，在希洛布巢穴，山姆提醒佛罗多在大蜘蛛靠近时使用凯兰崔尔夫人的“星之光”。　　他的手缓缓伸向胸口，慢慢的高举凯兰崔尔赐给他的小玻璃瓶。一开始，它像是穿透浓密云层升起的星辰一样微弱、闪动；然后，它的光芒逐渐增强，佛罗多心中的希望也开始跃动。它开始发亮，接着化为银色的火焰，一颗闪动的光之心，仿佛埃雅仁迪尔亲身下凡，让额头上精灵宝钻的光芒照耀在大地。黑暗开始退缩，这光芒似乎构成了一个闪亮的透明圆球体，握着它的手也闪动着白色的火焰。　　-----《魔戒》第二部第二十节　　一开始希洛布并未感到畏惧，于是哈比人转身逃跑。但佛罗多随即转身回来，面对希洛布高举宝瓶和刺叮，希洛布退却了，回到了她的洞穴中。佛罗多将宝瓶交给山姆，他自己用刺叮砍开重叠的蛛网前行。佛罗多逃出了希洛布巢穴，但希洛布从隧道的另一个出口出现，一下刺伤了佛罗多的脖子。山姆用刺叮刺伤了希洛布的一只眼和它的腿。山姆高举宝瓶，口中说出了他也不明白的精灵语。在山姆不屈的意志感召下，宝瓶迸发出了耀眼的白色光芒。宝瓶的力量令希洛布无法抵抗，它败退了。　　山姆错误的认为佛罗多死了，于是拿走了宝瓶。但随后山姆意识到了他的错误，他使用宝瓶突破了西力斯昂哥塔楼监视者的守卫，佛罗多正被关押在西力斯昂哥塔楼。山姆试图在厄运山上的火焰之厅使用宝瓶，但这里是索伦统治的中心，魔君的力量压制一切，使得宝瓶没能放出光芒。　　魔多崩溃后，甘道夫和巨鹰一起救出了哈比人，宝瓶也被寻获，甘道夫将其归还给了佛罗多。佛罗多带着宝瓶一起离开中土，山姆、梅里、皮聘看见驶离灰港的船在大海上发出微弱的光芒，那是宝瓶发出的光辉。　　它也被称作“星之光”。phial是小瓶子之意。

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%