先分享一个旅途中我遇到的真实事件。
去年十一月份在西班牙机场,准备从巴塞罗那飞往俄罗斯的谢列梅捷沃时,碰到一个60多岁的老人一个人拖着29寸的大行李箱办理登记手续,等候时得知他跟我一样都是先飞俄罗斯然后转机飞往北京。然而令我吃惊的是,这样的一个老人在不会外语,没有跟团,没有家人陪同的情况下,一个人从北京飞往西班牙逛了半个月,然后顺便拐弯逛了葡萄牙,整整一个月的时间,都是自己独自旅行。
他说,出发前闺女有帮他订酒店和机票,并且饶有兴趣的跟我分享了从机场如何可以很便宜的去往各个城市的技巧,当时我是持怀疑态度的,毕竟每个城市的规则不同,譬如,在西班牙打车确实算比较贵的,而乘坐地铁相对实惠,但当地的文字国人通常是看不懂的,如果想要咨询只能用英语跟当地人沟通,类似于这样小的事情,出来旅行会遇到很多。
后来在俄罗斯转机时,因为一件事,改变了我对他的看法。因为时差,我在候机厅一直昏睡,不知道睡了多久,他来到我身边,告诉我,丫滚和锋头你看看登机口是不是变了。因为我犯迷糊时身边有一群飞往北京的年轻人一直叽叽喳喳说个不停,所以潜意识里我只知道在这里等着登机便好了。然而他刚说完,我仔细听广播,果然是换了登机口,心里对他感激的同时,顺便问他是怎么知道的。他说,第一快要登机,我们坐的又是大飞机,这边候机的人太少了。第二,他还记得办理托运时飞往北京的那几个“面孔”,他们都去了另外一边排队,所以觉得不对。
所以,我突然一下理解他为什么可以一个人旅行这么久,所以,我很想分享这个故事,有心的人都是怎样面对旅行中遇到的问题的。
总结一下便是,旅行攻略里告诉我们,即便不会英语,我们还可以下载相关国家翻译的app,我们可以提前做好详细的攻略,我们甚至可以提前在淘宝上购买好要去的景区门票,最后,大不了,我们还可以跟团游。然而却忘了,真正的旅行,需要勇气需要智慧更需要有心。
一直在旅行,希望你能关注我,也许有你的陪伴我的旅途会更精彩~懵小旅!
我是名高中英语教师。退休好几年了。自从退休,我就没再碰过英语。干了三十几年,厌倦它了,不想再接触它了!这样,听力与口语的自然衰减是不可避免的。这一点,凡是学过外语的人都清楚。临行前时间都花在各种攻略上了,也没时间恶补一下英语,就这么,带着妻子第一次凭着对旅行的热爱,凭着一股勇气和自信,平生第一次踏上万里外的一块陌生土地。
下了飞机,在伦敦机场接受海关入境检查的时候,排队的人并大晌不太多。这时,有个海关工作人员,用英语说到,Is there anybody who can speak English? 于是我下意识地举起了手。原来,有一位中国乘客在接受入境检查时,没有返程机票。持 旅游 签证或访亲探友签证的人没有返程机票不可以入境的。于是,我便给他们充当了一回临时翻译。 令我没想到的是,此时我竟然脑洞大开,多年不用的英语语句和单词此时也不知都从哪里一股脑蹦了出来!
伦敦机场面积超大,通道四通八达。陌生人想从里面走出来,并非易事。我问路的老外特别热情认真的给我指路。他告诉我们,通往出站口和地铁的路很远,期间还需乘坐一段shuttle车。按他的指引,我和妻子顺利出站,并很快找到地铁站。
我们乘地铁要到达的那个站名叫BERMONSEY。我根本就不知道它的读音 。于是我拿着下面的照片向一位穿制服的黑人问路。接下来我们顺利乘坐地铁并找到民宿住地。
2018年第二次欧洲行,我们在哥本哈根入境。有位中国女士在办理入境手续接受海关人员询问时,每当被问到一句话,都在摇头。感觉她对英语一窍不通。我正要打算上前帮忙。有个中国导游快步上前帮忙翻译。结果这位女士顺利通关。
也是2018年第二次欧洲行,在北京机场办理出境手续时,我前边是位老者,大概近80岁。检查人员问,老爷子,和你一起同行的人呢?你去哪啊?去哪里干什么呢?他说,就我自己,我去俄罗斯棚兆,不止一次了。我很惊讶!就连工作人员都吃惊!我学过俄语,和他说了几句,发现他的俄语能力真的不怎么样。佩服老人家的勇气!
以下是常见的几种用到英语的情景
按规定,办理入境手续时,工作人员可能会向你问些简单问题。我入境英国、法国时都没有被询问,只是在护照上加盖入境章了事。在丹麦,遇到一次。那位漂亮、面带笑容、和蔼可亲的女士给我印象深刻。她操着很标准的、吐字清晰英语就问了我几个简单问题就放行了。如:你来丹麦干什么?逗留几天?然后去哪里?海关人员要么不询问,要么询问就都很耐心。办理入境手续时,用翻译APP交流可以完美解决。
老外都愿意热心助人,这是他们的传统。这一点,威尼斯人给我印象颇为深刻。他们不但会给你认真的指路,这不算完,还会告诉你于此有关的另外一些有用的信息。可以事先将要问的写在手机上。他输入英文,然后翻译成中文。这种交流很顺畅。可以解决语言障碍。
购物时基本不用语言交流。
国内事先做好攻略,也可以找当地人帮忙。他们会很热心。
只要你能熟练使用导航,方向感较强,加上利用翻译APP,在国外旅行不懂外语不是问题。
各位朋友,语言不是障碍,障碍在你心里!
关注我,欢迎咨询!
希望我以上提供的信息对你会有帮助,哪怕是一点点都将会是我的荣幸!谢谢!
不懂外语可以借助翻译软件。
相比出国 旅游 ,很多人应该都深思过这个问题,谈语色变,去国外 旅游 语言不通这是最大的麻烦事,下面说说我亲身经历。
记得2018年,当时去越南 旅游 ,去之前,身边友人都提醒我下载中越语和中英文翻译软件,在大家的规劝之下,我也下载了,总体来说还可以吧,去越南之后,尤其是芽庄,很多商家都说英语,还有去住宿开房等,其次,人生地不熟的,身在异乡,千万不要吝啬用微笑打招呼,真不行,可以用手比划着,例如我当时去街头抽烟,摸口袋没带打火机,正好迎面走过来一位小哥,那时候大脑短路了,不知道打火机英语怎么说,急着没办法打哑语抽烟的意思,还好,越南朋友能理解,成功借到火机。
分享一下我的经历吧,虽然年纪不大,但英语真的是完全不会。几年来陆陆续续自由行几个东南亚国家国家。
1、出发前订做好攻略,如怎样登记、怎样坐地铁,每天要去的点如何坐车,都要出发前心中有个底。
2、路在嘴边,不会坐车,拿着目的地的图问;不会买地铁票,问,自己在旁边学,基本看一次就会了。
3、住宿可以提前订,也可以去到再找,价钱直接用计算机,很方便。
4、不会点餐,看图,看旁边桌的。
总的来说,不懂英文没关系,要胆大心细,勇敢地去问。
很多人都会想着去外国旅行,看看大世界,想得很美好,但是现实却很艰难。语言不通始终是很多游客们心里的一道坎,这也是让很多人望而却步,一下子打消了念头的主要原因。