1957年,处东南亚的马来半岛宣布独立时以“Malaya”为国名,中文译名为马来亚。当1963年她加纳了新加坡、婆罗洲的砂拉越和沙巴成为一个更大的联邦国时,国名也更改为“Malaysia”,中文译名则为马来西亚,后来新加坡于1965年退出联邦,马来西亚则持续保留其国名至今。
因此,马来亚和马来西亚的分别一是独立以后,自1957年至1963年与1963年至今,同一个国家不同国名,第二则是两个名称里涵盖的国土范围不同。
旧称:马来亚。
马来西亚(马来语、英语:Malaysia),简称大马,是君主立宪联邦制国家,首都吉隆坡,联邦政府行政中心布城。全国分为13个州和3个联邦直辖区,全国面积共33万平方公里。
旧称为马来亚。在马来西亚独立前,该地区由英国殖民统治,并被称为马来亚联邦。1957年8月31日,马来亚联邦宣布独立,成为马来亚联邦,之后于1963年与新加坡、沙巴和砂拉越联合成立马来西亚。(1965年8月9日新加坡退出)

