Raining--中文歌词及音译F.T.Island/『Raining』
NW'ZcBMy
)ihx ah8hd&w3K Honggi0[}_n h:V@I
君がいた景色は温もりと安らぎ彩りL }K IoX`c+^
kimi ga ita keishiki wa nukumori to yasuragi irodoriB Tl-m4_-E'Fm5w#r
你在的时候 景色充满温暖与静谧的色彩.U:l)] ~8W!o,]X ]
tA!N5o:R |
初めて知った恋の香りがした%Qb}Pi%_D~P r
hajimete shi ta koi no kaori gashi taG4~ z8mQ'Y-Q;M
让我第一次知道恋爱的芳香1fgv8Wc#^|m
2j p1K;u`J0{%A(J bE JaejinH&P8gNk&}
まぶしい日差し浴びて 何も恐れずにいたけれど fz^x7vC \
mabushii hizashi abite nani mo osorezuni itakeredoLV$u@+eP.?S^
虽然沐浴在灿烂的阳光中 没有任何的恐惧1\8`ogj*f9TZ
:{@8Ewy6v
その明るさは影を见えなくした。
|b`qJv&m sono akarusa wa kageyou mienakushi tatFYl-Yu$w
但却无法在这片光芒中寻找到影子
W*b#b4L(?TB1DLh.l
G(J6G]\-VK Honggi
u M#O3HFF 仆はどんな强さで君の手を握り缔めたなら、6^,JKGV&N5R-L
boku wa donna tsuyosa de kimi no te wo nigirishimetanara
k3M2f3uO*RuM 到底我需要用多大的力气握紧你的手y]B%|r!Z
A6unT5Pv6U
他の谁かの存在なんてなくしてしまえたのかな| JX-NB
hoka no dareka wo sonzai nante nakushi te shimaetanokana
j#X-qC1nT2Q#De0J 才能使你心里感受不到身边其他人的存在
\`9?7Uo8vA
I2I v];[4} 止まない雨ににぬれないように肩を寄せ合った帰り道
Bo!q/yX9C yamanai ame ni nurenai youni kata wo yoseatta kaerimichi
/Hx v/qkt 我们曾为了避开无法停息的雨点 在回家的路上紧紧相拥f8_ {2V#kBC6B%JO
n.I0k0B!E'c|
君が消えたあれから仆に今も降り続ける雨
+E2eK+@s kimi ga kieta arekara boku ni ima mo furitsuzukeru ame5QS.nG(S(x-[
你消失之后 留给我的 是依然毫无休止的雨/SjH oJ%S
,O!H2v#a!s#A JaejinnO*|;V*g S yr*P
流れ行く时间は満ちてゆく君への思いと g*Y5Ba X0a0C W$N
nagareiku jikan wa michiteyuku kimi e no omoito
-x:BL0\S&L2x W;O 逝去的时间里对你充满了思念
-mD5c9T BW$cFN!E
K(KhHC \/Y 始めて知った恋の香りがした~#yT,Ng_3R` _
hajimete shi ta koi no kaori gashi taQ2o ]HPg9XI,{
让我第一次知道恋爱的芳香
'} u1s`,hlE*N;b
eoL0U,xF Honggi
iBsvm3x hk もしも心の奥深くまで歩いて行けたら、
.q]&N;bKzI moshimo kokoro no oku fufaku made aruiteiketara
-Mqu-V.HZ$S 如果我能走进你的内心的最深处
y,i qEr!G i}^ dx7HhV U,aa1I
肩を震わせて一人きりの素颜に出会えたのかな+gv jL~ sU f q
kata wo furuwasetehitorikiri no tsugao ni teaitano kanamS/m1@K d7} ?
是否就能邂逅那唯一能让我肩膀颤抖的素颜
3C}D.E:wg~ F'lUk6?-P*v;z(b2D8y
Jaejin
0^%v4i e)D}D 止まない雨がもし仆の过ちを荒い流すなら
lp gI*p[iB yamanai ame ga moshi boku no ayamachi wo arai nagasunara
`*tM kO1Qt7b 毫无休止的雨 如果能够洗刷掉我的过错 SMx^9~]5K
h`5N(] VGw{GPxZ4\
君に届く言叶探すよ 今も降り続ける雨(\c6RT I~
kimi ni todoku kotoba sagasuyo ima mo furitsuzukeru ame
G7UK8w;[T] 寻觅向你传达的言语 而此时此刻雨仍未停止t E$C(Q.y
xohM5f Honggi&]i(| l)Q](t
まぶたの奥に浮かぶ面影 涙の后そのすべて
j'h ]8]xu)vny mabuta no oku ni ukabu omokage namida no ato sono subete
qGaHH7J 在眼睛深处浮现的面容 在哭泣之后全部都/p0B |9d7C |0~%V
KdOe}i9~
Jaejin
1gDB/h4R8a 忘れたくない 忘れられない 痛みはこのままで%{-l4v Ta#s/d Y|)]
wasuretakunai wasurerarenai itami wa konomama de A:n\3]j8O E W$t
不想忘记 无法忘记 就任由痛苦这样继续下去吧z0U KA:IIa
/l9` te;_FP&ZY;I
Honggi
u%}#}&Kl a0TB 止まない雨ににぬれないように肩を寄せ合った帰り道
1Cc2g:jdTn{Dd*A yamanai ame ni nurenai youni kata wo yoseatta kaerimichix9WD8h Z9c{
我们曾为了避开无法停息的雨点 在回家的路上紧紧相拥
*Njsg~!p o }8h O$w
s?3r!uHp 君が消えたあれから仆に今も降り続ける雨
}*cII9oa3ad)R_ kimi ga kieta arekara boku ni ima mo furitsuzukeru amevCkt(f$OQY
你消失之后 留给我的 是依然毫无休止的雨